лучезарная дельта

volgar


«Журнал» | “Journal”

все вечеринки завтрашнего дня | all tomorrow’s parties


Previous Entry Share Next Entry
Жертва удобств | Victim of Amenities
Айзен-сама
volgar

В минувшее воскресенье со мной приключилась чрезвычайно постыдная забавная оказия. В местном спротцентре не так давно обновили добрую половину тренажёров. У части обновлённых беговых дорожек обнаружились большие сенсорные экраны и разъёмы для iPod-ов. Естественно, что отправившись в спортзал, я залил на телефон пару эпизодов «Californication», чтобы посмотреть их на этой самой беговой дорожке. В силу весьма откровенного содержания сериала идея изначально была не очень разумной, поэтому, когда в кадре замаячила женская грудь, а девушка на соседней дорожке многозначительно прочистила горло, я решил, по крайней мере, промотать спорный момент. Управлять не очень удобной системой меню на бегу оказалось не так-то просто, и вместо промотки дорожка начала показывать следующий эпизод. Смотреть его, не закончив текущий, в мои планы не входило, и я предпринял попытки вернуться назад. Пара судорожных манипуляций, и я почему-то оказываюсь в меню плеера. Смирившись с тем, что «Californication» мне сегодня не светит, решил просто посмотреть музыкальные клипы с телефона — всяко лучше стандартного набора телевизионных передач, доступных по умолчанию в медиа-центре дорожки. Однако, дорожка подумала, что ещё недостаточно надо мной поиздевалась, и в два моих неосторожных клика начала проигрывать клипы, однако, не из музыкальной папки, а папки с порнографией (а что, очень удобно на телефоне иметь пару любимых сценок утех, ха-ха). Этого было мало, поэтому умная система начала проигрывать клип не с начала, где всё выглядит ещё невинно, а с момента, на котором я остановился при последнем просмотре, где о невинности подумает только слепой и глухой. В ужасе выдернул телефон из разъёма, прервав всю эту порнографию в фигуральном и буквальном смысле. Девушка с соседней дорожки либо ничего не заметила (экран сбоку не так уж и хорошо видно, а содержание клипа было погребено под ворохом меню пользовательского интерфейса), либо решила тактично промолчать. Предпочту думать о первом варианте.

Last Sunday I had an extraordinarily disreputable amusing oddity. The local sport center I usually visit has recently renewed quite half of gym apparatuses, so some of a treadmills got a big touchscreens and an iPod docks. It was natural that I uploaded a couple of the “Californication” episodes to enjoy watching it on the treadmill. However, given the rather explicit content of the series the idea wasn’t all that wise from the very beginning. When the episode reaches the point of some nude breasts in the picture, a girl on the treadmill next to mine clears her throat. I’m not sure whether she just really wanted to clear her throat or it is a hint, so I make a decision at least to wind forward the controversial scene. Since I’m at the same time running and the treadmill UI isn’t great at all, instead of fast-forward I get the next episode playing. Watching the next episode without finishing the current one is not my plan in the least, and I try to return everything back. After a series of spasmodic manipulation I, for some reason, appear in the top media-player menu. Having accepted the fact that I’m not going to watch “Californication” today, I decide to just watch some music videos from my phone. It’d be better, than watching some standard set of TV programs available at the treadmill media-centre by default. However, the treadmill thinks, that it doesn’t taunt me enough, so in response to my careless clicks it starts actually playing clips, but from the porn folder, not the music one (well, it’s very convenient to have a couple of favourite videos on a phone, hu-huh). And it wasn’t enough as well, so the smart system doesn’t start the playback from the beginning of the clip, when it looks rather innocent, but at the moment I left it last time, when there isn’t a trace of the innocence. Horrified I pull out the phone out of the machine interrupting the coitus figuratively and literally. The girl next treadmill either haven’t noticed anything (the screen is not that visible from the side, and the content was buried under the heap of menus) or just chose to tactfully ignore it. I prefer to think about the first case.


  • 1
Такое может произойти только с нами)))))


Отличне)))))

Ниасса, неужто ты стала ходить в спортзалы? ; ) У нас у залов-то таких нет в нашей дикой стране.

Ну, ваще-то, я в них похаживаю, да. Хотя по моей жирной жопе этого и не видно))))

Я в бассейнах тону с частой периодичностью.
Так что нечего тут!

У тебя жирная жопа?!

Ну прикинь)))
Некоторые вон, так прямо и намекают))))

Хотя дело не в том, что у меня жопа жирная - а в том, что большинство этих кое-кто - дрищи))Вот))))))

А я красивая, стою в куртке, вся в слюнях собачьих)))

И, кстати, я имела ввиду совершенно не это.
А то, что такакя идиотская и смешная одновременно ситуация - могла произойти только с нами, смешными идиотами.

да и пофиг, смотрел бы порно клипы )). пусть бы соседка подавилась ))

Во-во! Нефиг заглядывать в чужие мониторы — глаза сломает.

Надо будет в следующий раз ещё колонки принести, чтобы всем вокруг было слышно.

Дык ведь ещё нажалуется — меня членства в спортцентре лишат.

Главное - чего другого бы не лишили, ага))))

I think it is an amazing story

порнушник! у тебя есть знакомые фрилансеры пхпшники? ) работать некому )

Можно подумать, у тебя порнографии нету, хо-хо. А PHP-шников так сразу и не припомню. Посмотреть в каком-нибудь МоёмКруге надо. Тебе из России они нужны?

Love it. Eloquently put for such an experience :) It's one of those 'oh dear ground, please swallow me up, NOW!' moments. You will cherish it for years to come (no pun intended).

Ha-ha and, oh, my...! It's an honour to have native speaker, saying “eloquently” about my scribbles. Thank you!


о, я тут недавно задавался как раз вопросом, чего бы посмотреть из сериалов, и Californication как-то не попал в список. Надо попробовать...
История чудесна )

I recently wondered what to see soap opera, and Californication as something not in the list. Must try ...
History is wonderful!

хм, ничего не понимаю, откуда в посте горизонтальная черта снизу, в исходном коде же только "border-left"... у меня вот в комментарии нету такой )




Спасибо, посмотри. Но это, конечно, зависит от того, что тебе нравится. «Californication» в этом отношении весьма специфичный, например, даже по формату: короткие сезоны по 12 серий, короткие серии по 20—25 минут. Мне это в какой-то степени даже нравится — усматриваю некоторое уважение в этом к зрителю.



I wouldn't use the word “soap opera” for the thing like “Californication”. In my understanding “soap opera” is more about romanic drama TV series, but I'm not really sure.



А это просто совпадение со стилем журнала — той же ширины линия и отсутствие отступа от контента создают ощущение, что горизонтальная линя так и задумана.

Эк раскорячило. Вообще, в письме комментарий выглядит лучше, чем на странице.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account