лучезарная дельта

volgar


«Журнал» | “Journal”

все вечеринки завтрашнего дня | all tomorrow’s parties


Previous Entry Share Next Entry
Ожидание | Expectation
лучезарная дельта
volgar

«Вот гавнюк!» — подумала Аня, слегка, словно пытаясь сбросить невидимое насекомое, поведя плечом. На мгновение она закрыла глаза. Нервно, пару раз не попав в нужные кнопки, кликая немного быстрее, чем нужно, она удалила его телефон, адрес электронной почты и все фотографии, в том числе и из папки «Бухгалтерия (не стирать)».



“What a jerk!” though Anna and slightly moved her shoulder, like there was a ticklish invisible insect. She closed her eyes for a moment and then deleted his phone number, e-mail and every photo. Her fingers moved nervously and she missed some keys. One by one she deleted everything. Even the photos from “My Thesis (do not delete)” folder.



  • 1
прикольно наблюдать различия в русской и английской версии | it's so exciting to notice differences between Russian and English version

Сначала написал русский вариант. Потом, когда писал английский, пришли новые идеи, и русский вариант был доработан. В целом же, это для настроения, а не для точности. | Russian version was first. Then writing English one I've gotten some new ideas and updated Russian variant a wee bit. In general it's all about mood, not precision.

как многозначительно :)

Наверное, это хорошо, что неоднозначно.

что это,что это??

Это эпиграф к одному письму. Я написал его вместо извинения, что долго не пишу.

бля... ебанутся

  • 1
?

Log in

No account? Create an account